Les expressions qui reviennent partout — et ce qu'elles veulent dire, formulé prudemment.
Base de remboursement (BR)
se lit : « le tarif de référence de la Sécu »
C'est le tarif fixé par l'Assurance maladie pour un acte (aussi appelé tarif de convention). TOUS les pourcentages du tableau se calculent dessus — pas sur le prix réellement payé.
Ticket modérateur
se lit : « la part que la Sécu ne paie pas »
La différence entre la base de remboursement et ce que verse la Sécu. C'est cette part que la plupart des mutuelles remboursent en premier (la fameuse couverture « 100 % BR »).
100 % BR
se lit : « Sécu + mutuelle = toute la base »
La mutuelle complète jusqu'à 100 % de la base de remboursement, Sécu comprise. Concrètement, le ticket modérateur est couvert — mais pas les dépassements d'honoraires éventuels.
150 %, 200 %, 300 %…
se lit : « marge pour les dépassements »
Au-delà de 100 %, la mutuelle peut couvrir des dépassements d'honoraires. « 300 % BR » = jusqu'à trois fois la base. Mais jamais plus que ce que vous avez réellement payé (« frais réels »).
Forfait (€)
se lit : « un plafond en euros, pas un % »
Un montant maximum versé sur un poste (fréquent en optique, dentaire prothétique, audio), souvent par an ou par équipement. Au-delà du forfait, le reste est pour vous.
Frais réels
se lit : « le vrai prix payé »
Le montant effectivement facturé. Une garantie ne rembourse jamais au-delà des frais réels, même si le pourcentage théorique serait plus élevé.
100 % Santé
se lit : « panier sans reste à charge »
Un dispositif réglementé proposant, en optique, dentaire et audiologie, des équipements d'un panier défini intégralement pris en charge — sous conditions. À distinguer d'une couverture « 100 % BR ».
Dépassement d'honoraires
se lit : « ce qui dépasse le tarif Sécu »
La part facturée au-delà de la base de remboursement par certains professionnels. C'est elle que visent les garanties exprimées au-dessus de 100 %.